كتبت: ماريانا فوساتي
خلال التحدي، ركز مجتمع ويكيميديا والجهات المتعاونة معه من الحركات النسوية على إبراز النساء التاريخيات أو المعاصرات اللاتي غالبًا ما لا يتم ملاحظتهن. وقد جاءت مساهمات الصور أعلى بكثير من توقعاتنا، حيث تم رفع أكثر من 800 ملف جديد على ويكيميديا كومنز! الجودة الكبيرة لبعض هذه الصور بالإضافة إلى قصص هؤلاء النساء جعلتنا نفكر: كيف يمكننا استخدام هذا التراث المرئي المشترك بطرق ملهمة؟ لذلك أتينا بفكرتين: أولاً، قررنا أن نشارك تجربة التحدي بطريقة ملموسة من خلال البطاقات البريدية التي يمكن طباعتها وتوزيعها خلال المؤتمرات واللقاءات بهدف مشاركة هذه الصور خارج الإنترنت أيضًا ولتوجيه الشكر إلى شركائنا الرائعين. وثانيًا، اتفقنا على الاستمرار في تشجيع مزيد من الناس من جميع أنحاء العالم على التعاون معنا من خلال اديتاثون على الإنترنت في شهر مارس.
التعددية في صورة بطاقات بريدية
تمثل الصور التي تم رفعها على كومنز خلال الحملة، والتي تتجاوز 800 ملف صور، حوالي 400 امرأة مختلفة. نساء من مختلف الجنسيات، والمهن، والأعمار، والمجموعات العرقية، وقطاعات الأعمال، والعصور التاريخية. هناك وجوه مختلفة: نساء مبدعات تلعبن الموسيقى، ونساء فخورات تقدمن كتب، ونساء غاضبات تنددن بالظلم، ونساء منتصرات تحرزن أهدافًا لفريقهن.
كان اختيار عدد قليل من هؤلاء النساء لتصميم بطاقات بريدية ليس بالأمر السهل، لأنه لا يمكن ل10 نساء فقط أن تمثلهن جميعًا. في النهاية، اخترنا أن نحتفي ب10 من الصور الملهمة لنساء استثنائيات كنقطة انطلاق. نشارك معرض الصور التالي لنساء مرموقات، واللاتي يمكنكم التعرف عليهن وأيضًا رؤيتهن الآن:
يمكن لأي شخص تحميل، وطباعة، وتوزيع هذه البطاقات البريدية، والتي تتواجد تحت رخصة نَسب المُصنَّف – الترخيص بالمثل على ويكيميديا كومنز وفليكر.
حان وقت التحرير!
يسعدنا جدًا أن نرى نتائج التحدي لأن الملفات التي تم رفعها على كومنز مفيدة للغاية لتوضيح مقالات ويكيبيديا التي لم تكن تحتوي على صور فيما سبق. لكن الآن نجد أن هناك صور لنساء مهمات لا توجد مقالات عنهن على ويكيبيديا بأي لغة، رغم أنه أنه قد ورد ذكرهن في مصادر معلومات أخرى يمكنها أن تكون مراجع لويكيبيديا.
أتاحت لنا صورالتحدي اكتشاف السير الذاتية لبعض النساء الرائعات، اللاتي يستحقن جميعًا أن يكون لهن سيرًا ذاتية موسوعية. لذلك فإننا ندعوكم إلى المساهمة في الكشف عن قصص الحياة التي تكمن وراء تلك الصور من خلال المشاركة في الاديتاثون الذي ننظمه!
القاضية الجامايكية مارجريت ماي ماكولاي هي الرئيسة الحالية للجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، والتي انتخبتها الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية في عام 2015. في هذا الدور، الذي يعد دعمًا واعترافًا بمسيرتها والتزامها الشخصي تجاه حقوق الإنسان، تستقبل المفوضة طلبات الأفراد والوفود التي تدين انتهاكات حقوق الإنسان في جميع أنحاء القارة. تحتوي ويكيميديا كومنز الآن على صور لماكولاي بفضل ما وفرته لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، ولكن لا توجد بعد مقالة على ويكيبيديا تخبرنا عن حياتها ومسيرتها.
بيرتا زونيغا كاسيريس هي المنسقة العامة للمجلس المدني للمنظمات الشعبية ومنظمات السكان الأصليين في هندوراس. وهي تشغل نفس الدور القيادي الذي شغلته والدتها، بيرتا كاسيريس، حتى مقتلها يوم 2 مارس 2016. إن بيرتا، التي يقل عمرها عن 30 عامًا، ليست معروفة فقط لأنها ابنة واحدة من أشهر ناشطات هندوراس، ولكن أيضًا لنشاطها في مواصلة الكفاح الذي قادته والدتها للدفاع عن البيئة والحياة، وهو كفاح قامت به على المستوى المحلى وكان له أثر عالمي. يجب أن تكون السيرة الذاتية لبيرتا زونيغا كاسيريس موجودة على ويكيبيديا حتى لا نكرر قصة والدتها بيرتا كاسيريس، أو قصة مارييل فرانكو، اللتين لم تكن لهما مقالة إلا بعد مقتلهما المأساوي.
نسمة عبد العزيز هي عازفة ماريمبا مصرية شابة، وهي مشهورة جدًا في بلادها كما تحظى بشهرة متزايدة على المستوى الدولي. تمزج مؤلفاتها بين عناصر شرقية وغربية بأسلوب مميز جدًا، مما يجذب الجمهور من المنطقتين. في عام 2000 أدت نسمة عبد العزيز كونشرتو الآلات الإيقاعية لهومل مع أوركسترا الأوبرا المصرية في دار الأوبرا المصرية، احتفالاً بالذكرى الخامسة والسبعين لميلاد بيرتولد هومل، والذي كان حاضرًا الحفل الموسيقي. بهذا العرض أصبحت نسمة أول موسيقية تعزف هذا الكونشرتو في أفريقيا. وقد تمت دعوتها لتمثيل مصر في المهرجان الأول لمبدعات البحرين: المتوسط والأسود، والذي عُقِد في تسالونيكي. توجد الآن على كومنز صورة .جميلة لنسمة وهي تعزف على آلتها. وسيكون من العظيم أن نجد أيضًا سيرة ذاتية لها على ويكيبيديا
ربيعة جلطي هي روائية، وشاعرة، ومترجمة جزائرية. وهي أيضًا أستاذة بارزة في الأدب المعاصر في جامعة الجزائر بالمغرب العربي. بعد أن اضطرت إلى ترك بلادها والذهاب إلى المنفى عام 1995، وعاشت العديد من التحديات بما في ذلك تفجير بسيارة مفخخة، اكتسبت ربيعة مكانةً مرموقةً في الساحة الأدبية الجزائرية، والمغربية، والعربية. وهي من بين الكُتًّاب الجزائريين القلائل المعروفين جيدًا في الخارج. ويعد شعرها مزيجًا من تجاربها الشخصية، وحساسيتها الأنثوية، وانتقاداتها الاجتماعية اللاذعة. وقد تمت ترجمة بعض أعمالها إلى الفرنسية.
نحن نريد أن نضيف المزيد من النساء إلى الإنتاج والمحتوى المعرفي على الإنترنت، ولكننا نهدف أيضًا إلى إتاحة المعرفة الموجودة بالفعل لمجتمعات مختلفة في العالم. إن معظم مقالات ويكيبيديا حول باقي النساء اللاتي تظهرن على بطاقاتنا البريدية لا توجد إلا في عدد محدود من اللغات، وتلك إذن طريقة أخرى يمكنكم من خلالها المشاركة في تصحيح اختلال التمثيل المعرفي على ويكيبيديا وعلى الإنترنت نفسها. لمزيد من المعلومات حول النساء اللاتي ظهرن في التحدي، قوموا بزيارة قائمة عناصر ويكيداتا الخاصة بنا.
ما هي الطرق الأخرى للتعاون؟
ورشات التحرير الجماعي ممتعة! يمكنكم المشاركة في النقاشات، ومشاركة المصادر، والكتابة، والبحث عن المصادر، والتعاون مع مستخدمين آخرين لويكيبيديا، ثم رؤية عملكم بعد أن نُشِر.
بدأ الإديتاثون منذ أسبوع، ولدينا بالفعل العديد من المقالات حول النساء على ويكيبيديا باللغات الألمانية، والإسبانية، والنرويجية، والإنجليزية… ونحن نقضي وقتًا ممتعًا جدًا خلال ذلك!
فيما يلي كيفية المشاركة في التحرير:
Other stories in #VisibleWikiWomen
- The Journey through our #VisibleWikiWomen campaign: 10 times our imagined impact!
- Sharing Fuegia’s Memory
- The Life and Death of Marielle Franco on Wikipedia
- 3 ways cultural institutions can make women visible online
- Why I look for missing faces #VisibleWikiWomen
- Launching our #VisibleWikiWoman Challenge
