#VisibleWikiWomen 2024

مقاومتنا جماعية: التضامن النسوي، التحرّر والسلام

تتشكل النباتات العضوية بألوان WikiWomen المرئية من الزخرفات في أعلى الوثيقة.

عام 2024 هو العام السابع من حملة VisibleWikiWomen

في الأعوام الستة الأخيرة، قمنا بجمع الشركاء والأصدقاء من أنحاء العالم لخلق صور للنساء*، خصوصاً السود، البنيّات، الأصلانيات، العابرات وال-لا ثنائيات وجعلناها متوفرة على ويكيبيديا وعلى الإنترنت. نحن ممتنات وفخورات بآلاف الصور التي وضعتها الحملة على الإنترنت وعلى كل المساحات والمداخلات ومشاركة الأفكار التي قمنا بها من خلال عام 2024. VisibleWikiWomen#

أنقروا هنا للإنضمام!

المسألة تبقى

معرفة النساء ومساهماتها للعالم ما زالت غير مرئية في العديد من الأشكال. عندما ننظر الى انعدام مرئية النساء في الإنترنت، فإن ويكيبيديا هي مثال يشرح كون هذه المسألة مسألة شديدة الأهمية. أقل من ربع من السيرورات الذاتية في ويكيبيديا هي للنساء. العديد من سيرورات النساء المهمة وذات التأثير الكبير غير موجودة أو ناقصة.

في الكثير من الأحيان، لا توجد صور ترافق السيرورات النسائية. نقدّر بأن أقل من 20% من مقالات ويكيبيديا عن النساء المهمة تحتوي على صور. فقط 21% من الصور التي تمثّل الأشخاص في ويكيبيديا كومونز هي صور لنساء (ذلك حسب https://humaniki.wmcloud.org).

عندما لا تتواجد صور للنساء في ويكيبيديا، تنتشر عدم المرئية. يقرأ ويكيبيديا نصف مليار شخص شهرياً، وهو على رأس قائمة أكثر 10 مواقع يتم زيارتها بالعالم. بكلمات أخرى، للفجوات في ويكيبيديا تأثير كبير على الإنترنت والعالم.

رسم بياني يُظهر نسبة السيرورات عن النساء في ويكيبيديا (25%)، والرسم البياني الثاني يُظهر نسبة المقالات عن النساء والتي بها صورة (20%).

الفجوات هذه في ويكيبيديا وفي الإنترنت بشكل أوسع تتوسّع أكثر عندما تكون النساء بنيّات، سود، عابرات، ذوات إعاقة، أصلانيات، غير نحيفات، أو يعشن في أكثر من واحد من تقاطعات القمع هذه. التمثيل المرئي لتعدّدية احجام الجسد وهويات النساء والأشخاص اللا-ثنائيين بارزة بشكل فاحش. لقد تعهّدنا بإغلاق هذه الفجوات، لذلك قررنا الاستمرار في الحملة ذات العنوان BodyPlurality# (التعددية الجسدية) لهذا العام.

الموضوع المختار لهذا العام

لقد كان عام 2023 عامًا رائعًا بالنسبة للحملة حيث احتفلنا  بتعددية أجسادنا من خلال موضوع #BodyPlurality #CuerposPlurales #CorposPlurais #Imizimba: الاحتفال بتفرد أحجام أجسادنا وأشكالها وهوياتنا عبر الإنترنت. بشكل جماعي، تجاوزنا هدفنا وأحضرنا أكثر من 3000 صورة إلى (ويكيميديا ​​كومنس) لأجساد من جميع الأحجام والألوان والأشكال؛ أجساد تشغل مساحات العمل والساحات الرياضية والمسارح والشوارع بتعدديتها الرائعة التي نريد رؤيتها على الإنترنت وعلى الويكي.

مازلنا نكشف عن ماهية #BodyPlurality بالنسبة لنا ولأصدقائنا وشريكاتنا وحلفائنا الذين نقوم من أجلهم بهذا العمل المتمثل في تحدي “معايير الجمال” احتفالًا بأجسادهم ومرئيتها. تستمر روح سياسات الجسد النسوية وكل ما تعلمناه مصدر إلهامنا وتبقى في قلب #VisibleWikiWomen.

عام 2024 هو عام ذات عبء كبير وقاسي وفيه الكثير من الغضب الجماعي لأن “وسائل السيد” ما زالت تستخدم ضد أجسادنا، مجتمعاتنا وأراضينا.

تكرّر حملة #VisibleWiki Women# لهذا العام أن جميع نضالاتنا مترابطة وأن مقاومتنا جماعية، كما قالت المدافعة عن حقوق الإنسان والأرض الرائعة بيرتا كاسيريس. تقودنا دروس تعلمناها من أودري لورد بأننا لا نعيش حياة أحادية المسائل والأبعاد، من السودان لفلسطين، من العدالة الإنجابية للعدالة المعرفية للعدالة البيئية، ستقوم حملة عام 2024 بإبراز صور وقصص من عملنا للتحرّر الجماعي:

  • المفكرات وبانيات السلام مثل مارغو أوكاساوا- راي و غوين كيرك كانوا مسؤولات عن وضع إطار ل “الرؤية النسوية للأمن الحقيقي
  • منظمة أمهات ميدان مايو، ناشطات حقوق الإنسان الأرجنتينيات الشهيرات التي أصبحت نضالاتها السلمية رمزاً في جميع أنحاء العالم للعدالة والذكرى.
  • الاحتجاجات المستمرة في الشوارع ضد العنف الجندري والذي تم حشده في الأرجنتين تحت الهاشتاغ NiUnaMenos# وفي كينيا مع الهاشتاغ StopKillingWomen# الى StopFGMInGambia#.
  • الباحثات بلا توقّف عن العدالة للنساء السود مثل بيرتا كاسيريس والناشطات العابرات مثل أليخاندرا أيلونيسي والعديد غيرهم المستمرات بالعمل على أكثر من صراع واحد.
  • أشخاص ونشطاء من مجتمع الميم عين في أوغندا وغانا وأي مكان فيه تشريع رهابي للمثلية وتراجع في حقوق الإنسان.
  • العلماء، الصحفيات والناشطات الكويريات والعابرات الداليت(Dalit) اللواتي يستمرن بقلب الهيكلية الطبقية والعادات الثنائية وخلق مكان للأمل والبهجة والحب.
  • النساء والنسويات في فلسطين، السودان، الكونغو، الصحراء الغربية وغيرها واللواتي تستمرن بالتنظيم بوجه الإبادة والحرب، تُرينا معنى المقاومة، التحرّر، الأمل والتضامن.
كولاج للنسويات الأساسيات اللواتي أوحينا لموضوع هذا العام
كولاج VisibleWikiWomen لعام 2024. من إنتاج يولاندري أباسامي، مأخوذ من صورة  بيرتا كاسيريس، مارغو أوكازوا- ري وغوين كيرك، صورة أليخاندرا أيرونيكي، ماريئل فرانكو، صورة من مظاهرة داعمة لفلسطين وصورة لمتظاهرة سودانية،  CC BY-SA 4.0، من ويكي كومونس.

نعيش في نطاق تصاعدت فيه الحرب والعنف والقسوة لدرجات عظمى ساعدت عليها التكنولوجيا، وسائل الإعلام والمساحات الرقمية التي تساهم بنشر الأجندات العنصرية والرأسمالية. تتأثر النساء* أينما كانت أكثر من الحروب والنزاعات، لكن النساء* لا تتوقف أيضاً عن التنظيم والتضامن ومقاومة أجهزة القمع: الكولونيالية، الأبوية، الفوقية البيضاء، العنصرية، الطبقية، رهاب المثلية، رهاب العابرات والعابرين، الرأسمالية، جهاز الصناعة العسكرية وغيرها. علينا أن نعرف مكاننا في التاريخ وأن نساهم في الجهود النسوية في كل مكان لتوثيق غضبنا، للإحتفاء بإنسانيتنا ولتسليط الضوء على قصص وصور المقاومة النسوية، للتحرّرالتضامن والسلام.

العنوان الخاص لعام 2024 “مقاومتنا جماعية: التضامن النسوي، التحرّر والسلام”

ندعو شريكاتنا، حليفاتنا، صديقاتنا ورفاقنا في الثورة لحريتنا الجماعية لعام 2024، حملة VisibleWikiWomen#

  • لاستدعاء وخلق ذاكرتنا النسوية والشهادة على إمكانيات التضامن والعدالة الراديكالية،
  • الإعتراف بالتأثيرات الجندرية للحروب والنزاعات وجعل عمل النساء* المدافعات عن حقوق الإنسان وصانعات السلام مرئي من خلال الصور التي تمثّل القوة، الإحترام، الكرامة، الإحتجاج والتضامن،
  • الإحتفاء بالطرق العديدة التي توصل بين النضالات العديدة للتحرّر كرد فعل لتقاطعات أشكال القمع. ليس أحد حراً حتى نكون جميعنا أحراراً.

هدفنا لعام 2024

هدفنا من VisibleWikiWome# لهذا العام هو جلب 7000 صور للنساء* والأشخاص اللا ثنائيين ل Wikimedia Commons (ويكيميديا كومونس) بما يشمل الأكثر من 300 لغة في ويكيبيديا.

مرة أخرى، سوف نركّز على زيادة عدد صور الأشخاص السود، البنيين، الأصلانيين، العابرات واللا- ثنائيين ذوي التأثير والتي سيتم تحميلها لويكيبيديا كجزء من حملة VisibleWikiWomen#.

للوصول لهذا الهدف، ندعوكم، منظمات النساء والمنظمات النسوية، مؤسسات الثقافة والذاكرة، محرّرات ويكيبيديا، مجموعات المستخدمات أو أي شخص يرغب بإعطاء التعددية النسائية واللا ثنائية المرئية التي تستحقها. نحن متحمسات للتعاون مع الصديقات والشريكات من الأعوام القادمة مرة أخرى والترحيب بشركاء جدد من جميع أنحاء العالم.

لحظات مهمّة لعام 2024

حملة VisibleWikiWomen# هي الآن حملة سنوية، ومن الممكن أن تكون هناك لحظات احتفالية وتذكارية في كل عام. نريد تسليط الضوء على اللحظات التالية لمجتمعاتنا خلال هذا العام:

  • آذار: اليوم العالمي للمرأة 8M#
  • أبريل: شهر تاريخ الداليت، يوم الحرية في جنوب أفريقيا
  • أيار: يوم العمال، لحظة للإحتفال بالعاملات في أماكن عملها
  • حزيران: شهر الفخر لمجتمع الميم عين
  • تموز: #DisabilityPrideMonth (شهر الفخر للأشخاص ذوي الإعاقات)
  • 31 آب: اليوم العالمي للأشخاص من أصول أفريقية وشهر المرأة (جنوب أفريقيا)
  • 5 سبتمبر: اليوم العالمي للنساء الأصلانيات
  • 28 سبتمبر: اليوم العالمي للإجهاض الآمن
  • أكتوبر: شهر التاريخ للسود (المملكة المتحدة، أيرلندا، هولندا)
  • 25 نوفمبر حتى 10 ديسمبر: 16 يوم من النشاط ضد العنف الجندري
  • وغيرها الكثير…

كيفية الإشتراك

يمكنكم الإشتراك بحملة VisibleWikiWomen# طوال العام عن طريق جمع وتحميل الصور ذات الجودة العالية في المساحة العامة أو تحت الرخصة المجانية تحت VisibleWikiWomen. ممكن أن تكون هذه صور فوتوغرافية أو رسمات للنساء، وكذلك صور لأعمالهن، مع الموافقة الملائمة.

عدا عن تحميل الصور لموقع Commons، يمكنكم المشاركة في الحملة من خلال:

  • استضافة أو حضور أحداث محلية يمكن بها التصوير وبعدها تحميل الصور
  • إصدار الصور التي بحوزتكم لنساء وأشخاص لا ثنائيين برخصة مجانية
  • خلق الرسومات
  • تحفيز ونشر هذا المشروع عن طريق استعمال الهاشتاغ #VisibleWikiWomen, #VisibleWikiWomxn,#LuchasMultiples #OurPluralResistance#WomenofColors, على فيسبوك، تويتر وانستغرام.
  • تنظيم واستضافة حدث عن طريق الانترنت مع Whose Knowledge? لجلب الحملة لمجتمعاتكم المحلية
  • خلق زاوية نسوية في أحداثكم العلنية عن طريق وضع زاوية للتصوير تحت الهاشتاغ #VisibleWikiWomen

وغير ذلك الكثير! سيسرنا أن نراكم تبتكرون الأفكار الجديدة التي تعتبر منطقية لمجتمعاتكم ولكم.

إن كنتم بحاجة للدعم بالمشاركة في الجملة، الرجاء الكتابة لنا: visiblewikiwomen@whoseknowledge.org

كيفية المشاركة

المحتوى

ساعدوا أن تكون حملتنا متعددة اللغات عن طريق ترجمة صفحة ميتا، وأدوات المصادر وصفحات الحملة على موقعنا للغات المختلفة. اكتبوا قوائم للنساء التي ليست لها صور في ويكيبيديا (حسب الدولة، العمل، القرن، النشاط) لزيادة الوعي لفجوة المرئية الجندرية ولخلق التحديات المثيرة للإهتمام للمشركين. اكتبوا مقال جديد في ويكيبيديا تم استيحائه من صور “يتيمة” لنساء (فقط صورة دون مقال) واستخدموا الصورة لتمثيل ذلك.

انشروا

أقيموا وشاركوا: اختاروا الصور التي تحبونها، وان أردتم قوموا بخلطها مع نصوص وأعمال فنية تحبونها وشاركوها مع الهاشتاغ #VisibleWikiWomen و/أو #LuchasMultiples #OurPluralResistance.

ادعموا الحملة

ان كنتم منظمة نسوية، مؤسسة ثقافية أو تذكارية أو أي منظمة ذات إمكانية أن تكون شريكة، أصبحوا شركاء مؤسساتيين. -ان كنتم فرد له صلة مع شركاء (مثل الذين تم ذكرهم أعلاه)، الرجاء تعريفهم على حملتنا! -إن كنتم على صلة مع مموّلين يمكنهم تمويل أو دعم حملتنا، الرجاء إحضارهم للحملة! -إن أردتم التطوع أو الدعم في حملة هذا العام، الرجاء الكتابة لنا على البريد الالكتروني: visiblewikiwomen@whoseknowledge.org، دائما يوجد مكان لحلفاء جدد. -إن أردتم دعم الحملة مادياً، أنقروا هنا:

ماذا فعلنا حتى الآن

في عام 2018 أطلقنا حملة VisibleWikiWomen ومن بعدها كانت لدينا خمسةحملات ناجحة في 2019، 2020، 2021، 2022 و 2023. برزت في حملة العام الماضي:

  • في عام 2023 بدأنا السنة السادسة للحملة والتي أطلقناها في 27 أبريل 2024 تحت العنوان #BodyPlurality #CuerposPlurales #CorposPlurais (التعددية الجسدية): الإحتفال بالخاصيّة لأحجام الأجساد المتعددة، والهويات والأشكال عن طريق الإنترنت. جمعنا تقريبا 30 من أصدقاءنا وشركاءنا وحلفاءنا. حتى ديسمبر 2023 تمت مشاركة أكثر من 3000 صورة في الحملة، مما بلغ الهدف الذي وضعناه وهو 2500. عدا عن الأرقام، هنالك بعض الإستعمالات للصور التي تعني لنا الكثير، مثل المقال في ويكيبيديا الإسبانية عن اليوم العالمي للمرأة الريفية ومنشور Wiki Loves Fashion NL.
  • في عام 2023، قمنا للمرة الأولى بتنظيم مسابقة فنية وفوتوغرافية تحت العنوان “تفكيك التعددية الجسدية في الرياضة” للإحتفال بأجساد النساء* والأشخاص اللا- ثنائيين في الرياضة عن طريق وضع أصواتهم، صورهم، قصصهم وتجاربهم في عالم الرياضة في المركز، وذلك بكل تنوعهم وفخامتكهم.
  • قمنا أيضاً بالتعاون مع مجتمعاتنا في العديد من المسابقات هذا العام. ¡Alto! Mujeres Trabajando، بالتعاون مع ويكيميديا في LAC، قمنا بتشجيع المشتركات على تحدي الأفكار المسبقة عن النوع الإجتماعي في أماكن العمل. دعت محررات ويكيبيديا Ilustratona Mulheres Visíveis  Lx الفنانات لخلق الصور لعدد من السيرورات، خصوصاً للنساء السود  المنتميات إلى جغرافيا ناطقة بالبرتغالية.
  • كانت زاوية التصوير ل VisibleWikiWomen# متواجدة في العديد من الأحداث في أنحاء العالم، في كوستا ريكا، بوتسوانا، سينغافورة وبرازيليا. بناءاً على جميع هذه التجارب، خلقنا نموذجاً للموافقة وهو متاح كمصدر في Wiki Commons بالإنجليزية والإسبانية.
  • المعلومات البنيوية هي موضوع نسوي وسياسي، ولذلك استمرينا بالحديث عن هذا في جلسة ويكيمانيا (Wikimania). قمنا بورشة معلومات بنيوية ل VisibleWikiWomen# خلال قمة Wiki Women في 16 أغسطس.
  • جزءاً من حملة الأمم المتحدة 16days# ضد العنف الجندري، تشاركنا مع ويكيميديا تشيلي و Wikimedistas أوروغواي في تحدي التحرير. كان الهدف توسيع وتحسين المحتوى في ويكيبيديا باللغة الاسبانية وجعل العمل شديد الأهمية الذي تقوم به النساء* المدافعات عن حقوق الإنسان مرئي، وهن يقمن بهذا العمل مع القليل جداً من الموارد وأحيانا تحت التهديد.

شركائناوأصدقاءنا

الموارد

إن لم تقومين أبداً بتحميل الصور لويكيبيديا أو ويكيميديا، لا تخافي، نحن معك! قمنا بخلق صفحة الأدوات هذه التي ستجدين فيها التعليمات والنصائح العملية عن كيفية العمل في Wikiverse وخصوصاً كيف تستخدمين Wiki Commons.

المورد “كيف ترفع الصور على ويكيميديا كومونس” مفيد جداً وسيرشدك في عملية تحميل الصور للحملة.

موارد أخرى يمكنك استخدامها:

… واذا احتجت للإيحاء، اليك بعض المقالات التي تنقصها الصور في ويكيبيديا