Est-ce que je peux mettre en ligne une photo de moi prise par quelqu’un d’autre ?

Oui, si vous (la personne photographiée) avez les droits sur cette photo, par exemple quand vous faites appel à un·e photographe professionnel·le pour vous prendre en photo. Si vous n’avez pas commandité les images, vous devez demander à la ou au photographe de vous transférer les droits de l’image avant de la partager sur Wikimedia Commons. Vous pouvez trouver des informations sur comment faire dans ce guide (pas encore en français).

Est-ce que je peux mettre en ligne sur Commons une image qui a été publiée sur Facebook ou sur d’autres réseaux sociaux ?

Oui, vous pouvez la mettre en ligne si c’est votre propre travail (ou si vous avez les droits sur une image parce que vous avez fait appel à un·e photographe professionnel·le pour les prendre pour vous, par exemple pour un mariage). Les réseaux sociaux ne vous enlèvent pas vos droits.

Si l’image n’est pas la vôtre, vous pouvez la mettre en ligne et ajouter le lien vers la source (par exemple, vers le profil sur le réseau social) mais la détentrice ou le détenteur des droits doit envoyer un mail à Wikimedia Commons pour autoriser la mise en ligne. Vous pouvez suivre ce tutoriel (pas encore en français) pour apprendre comment demander leur consentement aux détenteur·rices des droits et disposer d’un modèle de mail qu’elles et ils devraient envoyer à Wikimedia Commons.

Une amie m’a volontairement envoyé sa photo, et je l’ai publiée sur Commons, mais j’ai découvert que la même photo est sur sa page Facebook. Est-ce que c’est un problème ?

Ce n’est pas un problème, parce que Facebook (et les réseaux sociaux en général) n’ont pas les droits exclusifs sur les photos, mais seulement l’autorisation d’utiliser les photos sur son réseau.

Si je suis la ou le photographe qui détient les droits de plusieurs images de différentes personnes, est-ce que je peux envoyer à Wikimedia Commons un seul mail avec les autorisations pour toutes les photos ?

Oui. Le mail doit contenir une liste complète des images avec tous les liens vers les fichiers sur Wikimedia Commons. Même si vous détenez les droits parce que vous avez pris les photos, nous vous encourageons à demander le consentement des personnes photographiées.

Si, en tant que représentant·e d’une organisation, je publie sur Wikimedia Commons des images qui appartiennent à mon organisation, dois-je encore envoyer un mail de consentement à Commons ?

Si, en tant que représentant·e de votre organisation, vous créez un compte sur Wikimedia Commons pour le compte de votre organisation, vous n’avez pas besoin d’envoyer le mail de consentement. Nous vous recommandons de créer ce compte avec une adresse mail institutionnelle et en utilisant le nom de l’organisation comme nom d’utilisateur.

Comment est-ce que je peux faire en sorte que les organisations publient leurs propres images sur Wikimedia Commons ?

Nous recommandons que l’organisation crée un compte institutionnel sur Wikimedia Commons. Cela lui permet d’affirmer sa présence institutionnelle sur une plateforme multimédia, mais aussi, comme toute organisation qui fait partie de Wikimedia Commons, de contribuer à l’enrichissement des communs numériques, au lieu de monétiser le contenu et et le comportement des utilisateurs·rices comme le font d’habitude les plateformes commerciales.

En plus, en participant à la campagne #VisibleWikiWomen, l’organisation contribue à la visibilité en ligne des femmes et à réduire les écarts de genre sur Wikipédia. Pour en savoir plus sur pourquoi c’est important et sur comment mettre en ligne les archives d’une organisation sur Wikimedia Commons, vous pouvez leur partager ce guide (pas encore en français). Nous l’avons créé pour les institutions culturelles et de mémoire, mais il peut être utile pour toute organisation qui cherche à publier ses archives numériques sur Wikimedia Commons.

Est-ce que je peux mettre en ligne des images extraites de vidéos en ligne (séries, interviews, concerts, événements en direct, etc.) ?

Oui, et c’est une excellente idée car beaucoup d’événements sont organisés en ligne et beaucoup des conférences, spectacles et concerts enregistrés sont disponibles publiquement. Vous pouvez prendre une capture d’écran ou sélectionner un extrait vidéo et le partager sur Wikimedia Commons dans la catégorie #VisibleWikiWomen de l’année en cours. Cependant, souvenez-vous que toutes ces vidéos sont également soumises à des droits. Vous devez vous assurer que le contenu est sous licence libre et ouverte (CC BY ou CC BY-SA). Si la vidéo n’est pas soumise à l’une de ces deux licences, vous ne pouvez pas mettre en ligne vos captures d’écrans ou extraits vidéo. Il est également très important de s’assurer que la personne présente dans la vidéo a donné son consentement aux producteur·rices, c’est-à-dire que l’enregistrement et la diffusion de son image sont clairement consenties.

Pourquoi je devrais publier des images sur Wikimedia Commons au lieu de les partager sur des réseaux sociaux comme Facebook, Instagram ou Pinterest ?

La différence principale est que, quand vous publiez une photo sur un réseau social comme Facebook, vous possédez encore les droits sur l’image, mais vous donnez à l’entreprise de ce réseau (qui est un entreprise privée capitaliste) la permission de l’utiliser. D’un autre côté, quand vous partagez vos images sur Wikimedia Commons, vous contribuez à une plateforme communautaire et vos images sont disponibles sous une licence libre et ouverte. Ainsi, votre image peut être partagée et utilisée de multiples manières, y compris pour illustrer des articles Wikipédia. En plus, quand vous publiez vos photos dans la catégorie #VisibleWikiWomen, vous contribuez à rendre les femmes plus visibles en ligne et à combler les écarts de genre sur Wikipédia.

Si j’envoie un mail à une personne pour lui demander une photo d’elle, y a-t-il des bonnes pratiques sur les types de photos que Wikipédia préfère ?

Il n’y a pas de consignes spécifiques sur quelles images privilégiées sont privilégiées. Cependant, essayez de mettre en ligne des photos en haute définition (c’est-à-dire qui ont été prises avec la résolution la plus élevée de l’appareil photo, ou qui font 300 pixels par pouce (PPI)). Vous pouvez en savoir plus sur la résolution d’image ici, car ces photos peuvent être publiées sur Wikipédia.

Est-ce que je peux contribuer à la campagne #VisibleWikiWomen après le 8 mai ?

Oui ! N’hésitez pas à publier des photos de femmes dans la catégorie #VisibleWikiWomen tout au long de l’année !

Est-ce que je peux retirer une photo si la personne représentée le demande ? Quel est le processus pour supprimer une image que j’ai mise en ligne sur Commons ?

Si une personne vous demande de retirer une photo parce qu’elle ne souhaite pas être représentée sur une photo spécifique sur Commons, vous devez respecter ses droits en tant que sujet de la photo. La raison est qu’une photo d’une personne identifiable prise dans un espace privé requiert généralement le consentement de la personne (et pas seulement de l’auteur·rice) pour être publiée.

Quand vous recevez une requête de suppression de la personne représentée, vous devez éditer la page de la photo, ajouter ce code en haut : {{SD|F10}} et sauvegarder la page. C’est un modèle qui signifie que vous demandez une suppression rapide parce que le fichier inclut “des photos personnelles de non-contributeur·rices”. Un·e admin Wikimedia Commons regardera la page le plus vite possible et supprimera l’image en quelques jours.

Que dois-je faire si l’image que j’ai mise en ligne sur Commons est nominée pour suppression ?

Si vous voyez cette mention de suppression sur votre image: “This media file has been nominated for deletion” (en français : “la suppression de ce média a été proposée”), ne paniquez pas et considérez calmement la situation. Une proposition de suppression ne veut pas dire que la photo va être supprimée immédiatement, mais qu’un processus de consultation a été ouvert dans la communauté pour décider si le fichier enfreint une des règles de Wikimedia Commons. Cela peut arriver pour plusieurs raisons, par exemple violation de copyright, vandalisme, protection de la vie privée, etc. La mention indique la raison spécifique pour laquelle une suppression de votre image a été proposée.

Dans la mention de proposition de suppression, vous trouverez aussi un lien vers la page de la proposition. C’est le lieu où la communauté Wikimedia discute de la suppression ou non de l’image. Vous avez l’opportunité de faire valoir les raisons pour lesquelles l’image devrait être maintenue en ligne. Si vous pensez qu’il y a de bonnes raisons pour le faire, donnez de manière bienveillante des informations supplémentaires et clarifiez des points si nécessaire.

Pour que vos arguments se tiennent, vous devez vous assurer que votre photo n’enfreint pas les règles de Wikimedia Commons. Pour vérifier cela, vous pouvez lire notre guide (pas encore en français) : Choses à faire et à ne pas faire quand on publie des images sur Wikimedia Commons et Wikipédia (format PDF).

Traduit par : Soizic Pénicaud

Dernière mise à jour: 3 May, 2021

How-To Guide  Edit-a-thon, Images, VisibleWikiWomen Campaign, Wikimedia Commons  Campaign Kit, Commons, Consent, Drawings, Edit-a-thon, Free Images, Image Donation, Images, Missing Women, Upload images, VisibleWikiWomen, Whose Knowledge? Campaign