#VisibleWikiWomen and the visibility gap in Wikimedia projects: a critical educational approach to decolonizing knowledge