¡Estamos emocionadas por el festejo de nuestro quinto aniversario! Al celebrar este hito, queremos honrar a las personas, las comunidades y sus conocimientos, que nos iniciaron en este viaje hace 5 años. Como una campaña global y multilingüe, cuando nos referimos a «nosotras», no hablamos de nuestro pequeño pero poderoso colectivo feminista. Más bien, nuestro “nosotras” centra y celebra a nuestras comunidades, su liderazgo e imaginación en la lucha contra la injusticia epistémica.
Whose Knowledge? desafía las desigualdades históricas, continuas e interseccionales de género, sexualidad, clase, casta, región, idioma, capacidad para trabajar con y al servicio de mujeres, personas negras, comunidades LGBTIQ +, pueblos indígenas y comunidades diaspóricas del Sur Global — para construir y representar todos nuestros conocimientos en línea.
Para celebrar los muchos pasos que hemos dado, grandes y pequeños, en este camino hacia la justicia epistémica, queremos compartir algunos destellos de lo que hemos hecho y alcanzado, ¡les invitamos a hacer clic en estos recuerdos!
Y si ya forman parte de nuestras comunidades, como personas amigas, socias, aliadas, simpatizantes, asesoras, co-conspiradoras, financiadoras o donantes, aprovechamos esta oportunidad para agradecerles. No estaríamos aquí si no fuera por ustedes. ¡Salud por la co-creación de futuros y sueños compartidos para los años venideros!
En estos 5 años…
Creamos colectivamente:
Serie de recursos – Nuestras historias Nuestros conocimientos
Estado de los Idiomas en Internet
Descolonizar Internet descolonizándonos a nosotrxs mismxs: Desafiando la injusticia epistémica a través de la práctica feminista
Centrar el conocimiento desde los márgenes: nuestras prácticas acuerpadas de resistencia epistémica y revolución
¿Qué conocimiento está online? Prácticas de justicia epistémica para un nuevo acuerdo digital
Amplificamos el trabajo de nuestras comunidades:
Podcast Whose Voices?
Convocatoria de contribuciones y reflexiones para el informe sobre el estado de los idiomas de Internet: ¡Tus experiencias descolonizando los idiomas de Internet!
Publicaciones de nuestrxs amigxs y comunidades en nuestro blog
Panel en Wikimania 2018: Centrar el conocimiento desde los márgenes
Creamos espacios para reflexiones y prácticas colectivas:
Conferencia sobre la Descolonización de Internet
Conferencia sobre la Descolonización de los Idiomas de Internet
Talleres #VisibleWikiWomen
Experiencias de intercambio de conocimientos comunitarios con activistas Dalit, comunidades queer y feministas en Bosnia y Herzegovina, y aliadxs Nativos Americanos Kumayaay
Porque lo personal también es político, miramos hacia adentro, reflexivamente:
Siko Bouterse y Adele Godoy Vrana en la CC Global Summit 2019, compartiendo sus orígenes e historias.
Compartimos ampliamente nuestros marcos y prácticas:
Declaración contra el racismo
Keynotes y charlas
Anasuya Sengupta y Adele Vrana en el programa de radio indígena First Voices
Trajimos miles de imágenes de mujeres, personas trans y no binarias a internet:
Campaña #VisibleWikiWomen
VisibleWikiWomen en redes sociales
Destacamos y celebramos los logros de nuestras comunidades:
FemInStyle Africa: centrando las voces de las mujeres y sus realidades feministas en África
«Solo me detendré cuando mis ojos se cierren» – Porqué debemos mantener vivas las historias de las defensoras de los derechos humanos
Retratos de mujeres artistas
Galería de arte Whose Knowledge?
Co-diseñamos soluciones y programas:
Fondo Numun
Honrando a nuestras guardianas
¡Vaya viaje ha sido! Te invitamos a que te unas a nosotras en el camino que nos queda por delante. Sumemos esfuerzos y aspiraciones mientras construimos juntos, juntas y juntes una Internet verdaderamente global. Suscríbete a nuestro boletín si aún no lo has hecho y quédate atenta a las aventuras que están por venir.
Claudia Pozo is Language Justice Coordinator at Whose Knowlesge?. As a Bolivian brown feminist and human rights technologist, she is a multifaceted activist and strategist, whose work is grounded on situated struggles across Latin America.
Claudia Pozo is Language Justice Coordinator at Whose Knowlesge?. As a Bolivian brown feminist and human rights technologist, she is a multifaceted activist and strategist, whose work is grounded on situated struggles across Latin America.
