#VisibleWikiWomen 2022

Esperanza y resiliencia: creando memoria feminista en línea

Durante los últimos cuatro años, un colectivo de aliades y amigues de todo el mundo ha puesto a disposición de Wikipedia y del resto de Internet miles de imágenes de mujeres notables. Estamos orgullosas y agradecidas por lo que hemos hecho hasta ahora, pero también somos conscientes de que queda mucho por hacer. En Wikipedia (y en el resto de Internet) todavía faltan muchas imágenes de mujeres importantes e influyentes, especialmente de mujeres negras, mestizas, indígenas, trans y no binarias.

En el quinto año de la campaña #VisibleWikiWomen, nosotras y nuestres aliades te invitamos a ocupar el espacio digital, creando, compartiendo y subiendo a Wikimedia Commons imágenes con licencia libre de mujeres marginalizadas y personas no binarias. ¡Luchemos contra la invisibilidad en línea creando una memoria feminista compartida y colectiva que nos dé esperanza y resiliencia!

Bienvenides a #VisibleWikiWomen 2022, acompáñennos durante todo el año en la quinta edición de la campaña.

El problema

El conocimiento y las contribuciones de las mujeres al mundo son invisibles de muchas maneras. Cuando observamos la invisibilidad de las mujeres en línea, Wikipedia es un buen proxy para explicar por qué este es un tema tan crítico. Menos de la cuarta parte de las biografías de Wikipedia representan mujeres. Muchas biografías de mujeres notables no existen o están incompletas.

La mayoría de las veces, las biografías de mujeres no tienen imágenes. Estimamos que menos del 20% de los artículos de Wikipedia de mujeres importantes tienen imágenes. Sólo el 20% de las imágenes que retratan a seres humanos en Wikimedia Commons representan a mujeres (según https://humaniki.wmcloud.org). Cuando las caras de las mujeres faltan en Wikipedia, esa invisibilidad se extiende. 500 millones de personas leen Wikipedia cada mes, y es uno de los sitios más visitados del mundo, por lo que las brechas en Wikipedia tienen un gran impacto en Internet en general.

El tema del año

El tema para esta campaña 2022 es Esperanza y resiliencia: creando memoria feminista en línea.

En 2022, queremos reconocer que nuestras comunidades están intentando superar el dolor, la rabia y la tristeza de muchas pérdidas diferentes. En las dos últimas ediciones de esta campaña Realidades feministas: vivir nuestra resistencia y liberación (2021) e Infraestructuras de resistencia: las mujeres en las infraestructuras críticas de cuidados (2020), tuvimos que apoyarnos en nuestra fuerza y resistencia colectivas para continuar con este importante trabajo mientras nos enfrentábamos a una pandemia mundial, a la crisis climática y al racismo y el fascismo extremos.

Para la campaña de este año, nuestras comunidades de mujeres marginalizadas y personas no binarias, que a menudo están en el centro de la esperanza genuina y las tareas de cuidados y resiliencia, nos recuerdan que todavía podemos encontrar esperanza y crear una recuperación reparadora, de nosotras mismas y del planeta.

Cuando documentamos nuestras vidas, herencias y luchas, estamos creando activamente nuestra memoria colectiva y sanando en comunidad y solidaridad. También estamos influyendo en el tipo de futuro que queremos crear. Las narrativas visuales que construimos hoy tienen el potencial de cambiar la forma en que experimentamos y somos retratadas en Internet, los medios de comunicación, las instituciones culturales y de preservación de la memoria y, por supuesto, Wikipedia.

En un mundo en el que los algoritmos de las grandes corporaciones tecnológicas deciden quién es visible (y quién permanece invisible), basándose únicamente en criterios comerciales, las plataformas de conocimiento libre como Wikipedia, a pesar de sus propios retos, pueden seguir siendo espacios de co-creación colaborativa del conocimiento y la memoria de la comunidad.

Necesitamos, literalmente, vernos en estos espacios de forma afirmativa y celebratoria, como fuente de poder colectivo para nuestro trabajo por el cambio social, para transformar un mundo capitalista, patriarcal y racista.

Nuestro objetivo para 2022

Nuestro objetivo para esta quinta edición de #VisibleWikiWomen es aportar 5.000 imágenes de mujeres notables e individuos no binarios a Wikimedia Commons, la gran biblioteca multimedia para todos los proyectos de Wikimedia, incluyendo las 317 versiones lingüísticas de Wikipedia.

Una vez más nos centraremos en aumentar el número de imágenes de mujeres negras, mestizas e indígenas influyentes que se suben a Wikipedia como parte de la campaña #VisibleWikiWomen.

Para alcanzar este objetivo, les invitamos a todes – organizaciones de mujeres y feministas, instituciones de cultura y memoria, editorxs de Wikipedia, grupos de usuarios, capítulos, y cualquier persona que quiera dar a las mujeres notables la visibilidad y el reconocimiento que merecen. Nos entusiasma volver a colaborar con amigues, aliades y co-conspiradores del año anterior y dar la bienvenida a nuevas alianzas de todo el mundo.

Momentos clave de 2022

#VisibleWikiWomen es ahora una campaña anual, pero ciertas celebraciones y conmemoraciones del año pueden funcionar como momentos especiales para involucrarse. Queremos destacar los siguientes momentos clave para nuestras comunidades a lo largo del año:

  • Marzo: Día Internacional de la Mujer #8M: ¡lanzamiento de la campaña!
  • Abril: Mes de la Historia Dalit
  • 1 de mayo: Día de trabajo
  • Junio: Mes del orgullo LGBTQIA
  • 5 de septiembre: Día Internacional de la Mujer Indígena
  • Del 25 de noviembre al 10 de diciembre: 16 días de activismo contra la violencia de género
  • Y más…

¿Cómo participar?

Puedes sumarte a la campaña #VisibleWikiWomen recolectando y subiendo imágenes de buena calidad en dominio público o bajo licencias libres a Wikimedia Commons, en la categoría VisibleWikiWomen. Dichas imágenes pueden ser fotografías, dibujos de mujeres, o imágenes de sus obras, que cuenten con el debido consentimiento.

Además de subir imágenes a Commons, también puedes participar de la campaña de otras formas:

  • Organizando o participando en eventos locales en tu comunidad, en los cuales se puedan tomar o subir fotos.
  • Liberando fotos que hayas tomado de mujeres relevantes bajo licencias libres.
  • Creando ilustraciones y dibujos.
  • Promoviendo y dando a conocer esta campaña en redes sociales con los hashtags #VisibleWikiWomen y #WomenofColors y difundiendo la información que compartimos en Facebook, Twitter e Instagram.

¡Y probablemente de muchas más formas! Nos encantaría que nos propongas otras ideas que tengan más sentido para ti y tus comunidades.

Si necesitas asistencia adicional para participar en la campaña, envíanos un correo electrónico a visiblewikiwomen[at]whoseknowledge[dot]org.

¿Cómo colaborar?

Aquí hay algunas formas adicionales de apoyar la campaña #VisibleWikiWomen:

Contenido

‣ Ayuda a que nuestra campaña sea multilingüe traduciendo nuestra página en Meta, el kit de recursos y las páginas de la campaña de nuestro sitio web a diferentes idiomas.
‣ Haz  listas de biografías de mujeres en Wikipedia que todavía no tienen imágenes (por país, por ocupación, por siglo, por actividad) para crear conciencia sobre la brecha visual de género y crear desafíos interesantes para las y los participantes.
‣ Escribe un nuevo artículo de Wikipedia inspirado en una imagen «huérfana» (una imagen de una mujer que todavía no tiene artículo) y usa esa imagen para ilustrarlo.

Difusión

‣ Selecciona y comparte: elige imágenes que te encanten, opcionalmente remíxalas con textos y diseños inspiradores, y simplemente compártelas con los hashtags #VisibleWikiWomen y/o #WomenofColors.
‣ Cobertura colaborativa: si eres periodista, blogger, podcaster o simplemente te gusta difundir ideas en línea, puedes crear contenido sobre la campaña.
‣ Encuentra todo lo que necesitas saber para compartir la campaña en nuestro kit para redes sociales (PDF).

Apoya la campaña

‣ Si formas parte de una organización feminista, una institución cultural y de memoria, un medio de comunicación u otra organización potencialmente interesada, conviértela en una aliada institucional.
‣ Si eres una persona conectada con posibles organizaciones aliadas (como las mencionados anteriormente), ¡cuéntales de esta campaña!
‣ Si tienes conexión con entidades que podrían estar interesadas en financiar y apoyarnos, ¡acércales a la campaña!
‣ Si quieres ofrecerte como voluntario o voluntaria para apoyar la campaña de este año, escríbenos a visiblewikiwomen [arroba] whoseknowledge [punto] org, ¡siempre hay sitio para más soci@s y aliad@s!

Si deseas apoyar financieramente la campaña de este año, dona aquí:
Donate button

Lo que hicimos hasta ahora

En 2018, lanzamos la edición piloto de VisibleWikiWomen, seguida de otras tres campañas exitosas en 2019, 2020 y 2021. Los aspectos más destacados de nuestra campaña del año pasado incluyen:

  • Nuestras aliadas y comunidades aportaron más de 1700 imágenes a Wikimedia Commons, ilustrando páginas en 38 idiomas diferentes de Wikipedia. Aunque celebramos todas y cada una de estas imágenes, esta campaña no se trataba de la amplitud y la cantidad de imágenes. Se trataba de la profundidad y la calidad de nuestros compromisos con nuestras aliadas, así como de nuestro enfoque en la creación de capacidades locales en las comunidades del Sur Global a las que servimos principalmente.
  • Contratamos a nuestra primera coordinadora en África, Pamela Ofori-Boateng, para apoyar a nuestras contrapartes existentes y establecer nuevas asociaciones en el continente, así como para coordinar la campaña con nuestra coordinadora a largo plazo Mariana Fossatti. Además de ser una conocida wikipedista en Ghana, Pamela ha sido una colaboradora muy dedicada a la campaña en ediciones anteriores de #VisibleWikiWomen.
  • Apoyamos experiencias de aprendizaje colectivo facilitando y cofacilitando talleres sobre cómo subir imágenes a Wikimedia Commons. Coorganizamos dos talleres en línea con nuestras aliadas de la Association for Women’s Right and Development (AWID) y World Pulse, ambas redes feministas internacionales, y facilitamos una serie de talleres en el Greater Manchester Narratives Lab, un proceso de hackeo de la cultura y justicia del conocimiento.
  • Experimentamos con el apoyo directo a organizadores locales que pudieran amplificar y liderar sus actividades de campaña a nivel local. Esta es una idea y un objetivo que hemos tenido desde la concepción de #VisibleWikiWomen. Siempre hemos planeado crear más capacidad local y apoyar a nuestras comunidades para que lideren y den forma a esta campaña según sus propias necesidades. Para ello, durante esta edición hemos ofrecido recursos financieros y técnicos, además de los recursos de conocimiento que hemos ofrecido en el pasado, a las organizadoras locales de #VisibleWikiWomen. Como resultado, nuestras organizadoras locales celebraron seis eventos #VisibleWikiWomen en línea a nivel nacional: cuatro en África (Ghana, Kenia, Ruanda y Tanzania), y dos en América Latina (Argentina y Uruguay).
  • La edición de esta campaña trajo más de 40 nuevos editorxs a la comunidad Wikimedia, nuestro número más alto hasta ahora, y esperamos que más se sigan uniendo ya que nuestras aliadas y participantes de la campaña ahora tienen las habilidades y el entusiasmo para compartir lo que aprendieron con sus comunidades. Para conocer más historias y citas directas de los participantes en la campaña de este año, lee nuestra última entrada del blog sobre #VisibleWikiWomen 2021.

Amigues y Aliades

Nuestros amigues y aliades a lo largo de la campaña incluyen:

Recursos

Si nunca antes has subido imágenes a Wikipedia o Wikimedia Commons, no te preocupes, ¡te tenemos cubierta! Creamos este kit de recursos #VisibleWikiWomen, donde encontrarás instrucciones y consejos prácticos sobre cómo navegar por el Wikiverso y especialmente cómo usar Wikimedia Commons.

El recurso Cómo subir imágenes para hacer visibles a las mujeres en Wikipedia e Internet es particularmente útil, ya que te guiará a través del proceso de cargar imágenes para esta campaña.

Otros recursos relacionados que te pueden ayudar:

…y si necesitas inspiración, aquí hay algunas listas de artículos en Wikipedia a las que les faltan imágenes de mujeres.