Nuestro recorrido: Whose Knowledge? en 2019

By y | 17 diciembre 2019

Desde una mini campaña para hacer visibles a más mujeres en Wikipedia, hasta la publicación de podcasts como formas orales de conocimiento: 2019 fue un año para explorar nuevos espacios de colaboración y difusión, así como diferentes formatos para entablar diálogos con nuestras comunidades. Estamos tan felices con cada uno de los pasos dados, grandes y pequeños, que para cerrar el año queremos compartir con ustedes algunos hitos de este hermoso recorrido.

Una internet más diversa y plural

En Marzo, nuestra campaña anual #VisibleWikiWomen comenzó con motivo del día internacional de la mujer, bajo la coordinación de Mariana Fossatti. Gracias a la maravillosa colaboración de nuestrxs 26 socixs y compañerxs, se añadieron a Wikimedia Commons más de 3700 fotografías de mujeres – y a lo largo del año se fueron subiendo muchas más! Como complemento, llevamos adelante «Celebrando los colores de #VisibleWikiWomen», un empujoncito para celebrar y aumentar las imágenes de mujeres relevantes latinas, indígenas y de color que se iban sumando a Wikipedia. También publicamos varias entradas en nuestro blog, en colaboración con algunxs de nuestrxs socixs y compañerxs como la Asociación para los Derechos de las Mujeres y el Desarrollo y The Black Lunch Table. Además, diseñamos nuevas postales para nuestra colección, mejoramos y actualizamos los recursos creados el año pasado, y Mariana compartió la experiencia de la campaña en el Creative Commons Global Summit y en la Conferencia de Derechos Humanos en Entornos Digitales organizada por Wikimedia Argentina. ¡Una campaña intensa y gratificante!

Una internet multilingüe

Llevamos a cabo nuestro encuentro anual Descolonizando Internet, esta vez enfocado en construir una agenda de acción para Descolonizar los Idiomas de Internet. Convocamos a activistas, lingüistas, archiverxs, investigadorxs, técnicxs, Wikimedistxs y más, que aportaron desde una amplia gama de conocimientos y experiencias. Todavía estamos procesando las maravillosas contribuciones y reflexiones que surgieron de este encuentro y elaborando un informe final que compartiremos en 2020. Además, Claudia Pozo, directora de comunicación de ‘Whose Knowledge?’, participó del Festival Latinoamericano de Lenguas Indígenas en Internet en Guatemala, un espacio donde se habló ampliamente sobre la presencia de las lenguas indígenas en internet, desde perspectivas y experiencias enmarcadas en la región y el contexto latinoamericano.

Además, estamos emocionadas de haber comenzado un proyecto de investigación con el Centro para Internet y Sociedad (Centre for Internet and Society) y el Instituto de Internet de Oxford (Oxford Internet Institute) para elaborar un Informe sobre el Estado de los Idiomas en Internet para 2020. Lanzamos una convocatoria de contribuciones y reflexiones muy exitosa en búsqueda de historias sobre experiencias de comunidades marginadas en el uso de sus idiomas en internet, que serán parte integral del informe, junto a datos cuantitativos acerca de los desafíos y las oportunidades de hoy en día para diversificar los idiomas presentes en la red.

Una internet multiformato

Este año lanzamos nuestro boletín ‘The Internet We Want’ , un lugar para compartir nuestro accionar y hacer eco de proyectos e iniciativas de nuestras comunidades. Además, y para traer nuevas formas de conocimiento oral que no están presentes en internet, este 2019 lanzamos nuestro podcast ‘Whose Voices?’. En esta plataforma recolectamos conversaciones en Inglés y Español, con activistas de diferentes comunidades, acerca de cómo podemos re-imaginar y re-diseñar Internet. Hasta ahora publicamos 7 episodios, ¡pero tenemos muchos más para compartir el próximo año!

Finalmente, nuestras fabulosas co-directoras Adele Vrana, Anasuya Sengupta y Siko Bouterse, asistieron a eventos y visitaron comunidades alrededor del mundo para compartir nuestras visiones, participando en diferentes paneles y conferencias sobre por qué es necesario y urgente poner al centro de internet el conocimiento de comunidades tradicionalmente marginadas. También comenzamos a explorar nuestros orígenes como una práctica de descolonización, y por ello una de nuestras presentaciones favoritas fue la charla de apertura de Siko y Adele en la Creative Commons Global Summit 2019.

Gratitud

¡Estamos profundamente agradecidas con todas las comunidades, organizaciones, aliadxs y amigxs que trabajaron codo a codo con nosotras a lo largo de estos meses!

También estamos agradecidas con nuestros financiadores Shuttleworth Foundation, Open Society Foundations, Wikimedia Foundation, Global Fund for Women y Peace Development Fund, y con todas las personas que a través de sus donaciones nos demostraron su incansable confianza y apoyo en este 2019.

De cara al 2020

Estamos agradecidas de haber tenido 3 años de financiamiento de Shuttleworth Foundation que nos ha permitido conseguir tanto desde que comenzamos. Pero dado que esta fuente principal de financiamiento llega a su término, ‘Whose Knowledge?’ está buscando urgentemente nuevos financiadores para continuar el trabajo que hacemos.

Tenemos fondos que nos permitirán operar solamente los primeros 6 meses de 2020. Nuestra cuenta bancaria estará vacía en Julio de 2020.

Si te gustaría continuar viendo que las comunidades tradicionalmente marginadas se ubiquen en el centro de internet, por favor considera contribuir con una donación para apoyar nuestros programas y operaciones.

¿Nos ayudarías a continuar en 2020?

Author Profile