Ver para creer: por qué la visibilidad (en línea) es importante

By | 11 marzo 2020

En enero de 2020, la historia de Vanessa Nakate, una joven ugandesa y activista medioambiental que impulsó su propio movimiento en su país natal, fue motivo de noticia en todo el mundo. El 17 de enero, Nakate habló en una conferencia de prensa en el Foro Económico Mundial en Davos, Suiza, junto con las activistas Greta Thunberg, Luisa Neubauer, Isabelle Axelsson y Loukina Tille. A excepción de de Vanessa, todas las demás eran mujeres blancas. La agencia de noticias Associated Press publicó una foto del evento en la que Vanessa fue recortada del grupo. Esto es lo que Vanessa le dijo a la prensa después:

Tweet de Vanessa Nakate via @vanessavash.

Cuando vi la foto, solo vi una parte de mi chaqueta. No estaba en la lista de participantes. No se incluyeron ninguno de los comentarios que hice durante la conferencia de prensa. Era como si no hubiese estado allí.

Nakate le preguntó a la agencia de noticias a través de Twitter por qué estaba recortada y le reclamó a la agencia por su discriminación racial. En un momento de gran visibilidad para las jóvenes activistas por la justicia climática, Vanessa, la única activista negra y africana del grupo, fue invisibilizada. Como Vanessa explica en este video, ser eliminada de esa fotografía no solo hizo invisible su imagen, también hizo invisible su activismo climático por África.

«Ver para creer» es una frase que asocia la evidencia con lo visible. ¿Pero qué pasa cuando no podemos ver? Lo que le sucedió a Vanessa Nakate demuestra (una vez más) que la invisibilidad es real, violenta y socialmente construida para preservar las estructuras de poder y privilegio. La historia de Vanessa también es un síntoma de cómo la crisis climática está afectando de manera desigual e injusta a quienes vemos menos. Lamentablemente la historia de Vanessa no es una excepción, porque la invisibilidad a menudo afecta desproporcionadamente a las mujeres negras, mestizas, indígenas, LGBTQIA y del Sur Global.

Es por eso que cada mes de marzo, en Whose Knowledge? nos organizamos con gente amiga e instituciones aliadas de todo el mundo. Llevamos a cabo una campaña para incorporar imágenes de mujeres notables, especialmente mujeres negras, mestizas, indígenas y trans, a Wikipedia y a Internet en general. Solo una de cada cuatro biografías en la enciclopedia en línea más grande del mundo son de mujeres. Solo el 20% de estas biografías tienen imágenes. La biografía de Vanessa Nakate no fue la excepción. Su página fue creada el 25 de enero de 2020, pero su foto recién fue agregada[1] el 6 de febrero por la editora de Wikipedia y directora ejecutiva de AfroCrowd, Sherry Antoine, quien explica por qué era importante agregar la imagen de Vanessa a Wikipedia:

Imagen por Shanluan, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.

Había tomado nota de su evidente y literal eliminación en las noticias, y cuando me di cuenta más tarde de que no solo había sido invisibilizada en los medios de comunicación, sino también en Wikipedia, me di cuenta de que al menos en este contexto, había algo que yo podía hacer. Me alegró mucho, cuando me comuniqué con ella, que estuviese dispuesta a poner esta foto a disposición de la comunidad wiki a través de Wikimedia Commons. Ahora no solo sabemos su nombre y podemos conocer algunas de sus contribuciones a través de su artículo de Wikipedia, sino que su rostro fue puesto de nuevo en la imagen que tenemos de este momento de la historia.

Image por Vanessa Nakate, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.

Desafortunadamente para Wikipedia y para toda la Internet, las mujeres como Vanessa Nakate, Marielle Franco y Delta Meghwal a menudo son consideradas suficientemente notables como para ser visibilizadas, recién cuando se convierten en víctimas de violencia, traumas o sufrimientos públicos, las más de las veces potencialmente mortales. Con demasiada frecuencia, esa es la forma en que ellas hacen historia. Raramente estas mujeres y sus logros son vistos, reconocidos y celebrados por quiénes son y por la incidencia que tienen en sus comunidades y el mundo.

Esta es la invitación que #VisibleWikiWomen nos hace a todas y todos. Debemos asegurarnos de que las mujeres y sus conocimientos y logros sean vistos y afirmados si queremos descolonizar la Internet en la que vivimos hoy y crear una Internet feminista en la que podamos ser nosotras mismas. Las mujeres, especialmente las mujeres negras, mestizas, indígenas y trans, somos y siempre hemos sido protagonistas de nuestras historias, a pesar de todos los obstáculos. Es hora de que seamos vistas y celebradas en Internet de la misma manera plena y potente en que vivimos nuestras vidas.

¡Únete a nosotras para la campaña #VisibleWikiWomen 2020!

[1] Anteriormente se había agregado otra imagen a la biografía de Vanessa en Wikipedia. Pero, desafortunadamente, esa imagen todavía estaba bajo copyright, por lo que fue eliminada. La nueva imagen, cargada por Sherry Antoine, fue publicada en Wikimedia Commons bajo una licencia Creative Commons BY-SA, con el consentimiento de Vanessa Nakate.

Author Profile