كيف بدأنا
خلال الأسبوع الأخير من شهر مارس، بدأنا في مشروع فريد. فقد أصبحنا، ماريانا وأنا، منسقتي المشروع تحت إشراف النسويات المتفانيات: سيكو، وأناسويا، وأديل .
لقد شجعنا على ذلك أن 80% من السير الذاتية للنساء المرموقات على ويكيبيديا لا تحتوي على صور. وتهدف حملة إلى تغيير ذلك. من خلال التنسيق مع الشركاء لرفع صور النساء على ويكيميديا كومنز، تعمل الحملة على زيادة عدد النساء التي تظهر صورهن على الإنترنت تحت رخص المشاع الإبداعي أو الملكية العامة، بما في ذلك النساء اللاتي تنتمين إلى دول الجنوب.
لقد أطلقنا التحدي في 8 مارس – اليوم العالمي للمرأة – إيمانًا منا بأن تلك هي أفضل طريقة للاحتفال بالنساء من جميع أنحاء العالم: بجعلهن أكثر وضوحًا على ويكيبيديا. بدأنا التحدي بصفة تجريبية طوال شهر مارس، لنرى إذا ما كانت الفكرة ملهمة والعملية مفيدة. كان الهدف في أول الأمر هو رفع 100 صورة فقط قبل نهاية شهر مارس. ولكن بحلول أوائل شهر أبريل كنا قد أضفنا أكثر من 800 صورة تاريخية ومعاصرة تخضع للملكية العامة للنساء على ويكيميديا كومنز! خلال ذلك، قمنا بتأسيس روابط مع مجموعات مختلفة في حركة ويكيميديا وخارجها، والذين كانوا شركاءً ملهمين وذوي قيمة كبيرة طوال العملية. كان نجاح المشروع بمثابة مفاجئة وتشجيع كبيرين بالنسبة لنا. بناءً على طلب الجماهير، قررنا تمديد التحدي خلال شهر أبريل ومعظم مايو!
أبرز قصصنا : إحياء ذكرى مارييل فرانكو
طوال فترة التحدي، استطعنا اكتشاف الطرق التي تجعل النساء (غير) ظاهرات على الإنترنت والتفكير فيها. هناك العديد من النساء اللاتي تعتبرن خلال حياتهن لا تتمتعن بأهمية موسوعية؛ ولا تصبحن ’ظاهرات‘ إلا بعد وفاتهن. على سبيل المثال، من بين النساء اللاتي تمت إضافتهن إلى ويكيميديا كومنز في إطار الحملة هناك مارييل فرانكو، ونحن نفتخر بنشر قصتها القوية، والتي تحظى بمكانة خاصة في قلوبنا جميعًا.
لم تكن مارييل مرئية لمعظم العالم إلى أن قام الناس بضجة كبيرة على شبكات التواصل الاجتماعي عقب اغتيالها المأساوي. حتى على ويكبيديا، تم حذف مقالة كانت قد كتبت حول فرانكو خلال حياتها، لأنها لم تكن تعد ذات ملحوظية كافية ليكون لها صفحة – وذلك حتى مقتلها، عندها تم إعادة نشر المقالة وتطويرها. كانت فرانكو امرأة برازيلية استثنائية من ذوات البشرة السوداء وناشطة سياسية مذهلة، فقد كانت دائمًا ما تبذل جهدًأ إضافيًا للدفاع عما تؤمن به ولتحقيق النجاح على المستويين الشخصي والمهني رغم جميع الصعوبات. ألقى مقتل مارييل المفاجئ الضوء على العنف المتزايد ضد النساء في أمريكا اللاتينية وغيرها من المناطق. في البرازيل على سبيل المثال، ذكرت وكالة إنتر بريس سيرفس، نقلاً عن خريطة العنف، نحن على علم بأن حوادث القتل التي تذهب ضحيتها نساء من ذوات البشرة السوداء قد زادت بنسبة 50% بعد عام 2003 فيما قلت تلك المتعلقة بنساء من ذوات البشرة البيضاء.
أصبحت مقالة مارييل وصورتها على ويكيبيديا مصدرًا قيمًا للبرازيليين وغيرهم عقب مقتلها. فقد تم تصفح مقالتها على ويكيبيديا (الموقع الخامس عالميًا من حيث عدد الزيارات) أكثر من 70,000 مرة في اليوم التالي لاغتيالها. وقد تم ترجمة المقالة التي نُشرَت على موقعنا إلى العربية، والإنجليزية، والفرنسية، والإسبانية، والبرتغالية حتى تصل إلى الناس من مختلف مناطق العالم.
هناك العديد من القصص الأخرى التي تشبه قصة مارييل والتي تستحق أن تتم روايتها، ويجب أن تتم روايتها بينما لا تزال تلك النساء الرائعات على قيد الحياة. تلك هي إحدى الدوافع وراء الحملة .
التحالفات مع أبطال خارقون
المصورة كيارا أمايا جوبي تلتقط صورة للفنانة سيسيلي كارو خلال اديتاثون Black Lunch Table x Art+Feminism. الصورة بواسطة Heathart, من خلال ويكيميديا كومنز.
إن أبطالنا الخارقون – كما نحب أن ندعوهم – هم سر نجاحنا، ولذلك فنحن لنا الشرف في ذكرهم. كان لدينا الكثير من الشركاء الذين عملوا معنا خلال هذا التحدي، من بينهم:
Women in Red, Art+ Feminism, Mujeres latinoamericanas en Wikimedia, Wikimedia Tunisie, Association CLibre, The Black Lunch Table, Global Fund for Women, AfroCROWD, Wikimujeres, Wikimedia Israel, Wikimedia Community User Group Brazil, Wikimedia Uruguay, Wikimedia Argentina, Wikimedia Bolivia, WikiDonne, O Foundation, and Open Foundation West Africa.
إلى جميع حلفائنا وشركائنا، نود أن نقول : شكرًا جزيلاً!
أتى هؤلاء الأبطال من خلفيات مختلفة، ومعظمهم ساند الحملة منذ بدايتها. وقد نظم العديد من شركائنا ورشات تحرير جماعية (اديتاثون) وورشات عمل على الأرض، ونظم الآخرون ورشات عمل على الإنترنت لإضافة الصور إلى المقالات الموجودة بالفعل وإنشاء مقالات جديدة. المثير للاهتمام أن بعض ورشات التحرير التي تمت على أرض الواقع قد تضمنت حضور نساء بارزات ليتم تصويرهن والكتابة عنهن! وقد بذلنا جهدًأ كبيرًا للاعتماد على تلك المساهمات المشتركة الرائعة بهدف إنجاح الحملة.
كما اقترح بعض حلفاء الحملة أن يتضمن تحدي الصور لشهر مارس (والذي كان في الأساس متركزًا حول الأنفاق والخنادق) جهودًا لإضافة المزيد من صور النساء. مما ساعد على إضافة بعض الصور العظيمة.
المصادر التي نستخدمها
الأدلة الإرشادية متاحة في كل مكان، لكنها ليست كلها ملائمة للمستخدمين. على سبيل المثال، الأدلة الإرشادية لمشروعات ويكيميديا لا تُكتَب دائمًا بأسلوب يأخذ في الاعتبار الخلفيات والمعارف المختلفة للمستخدمين من جميع انحاء العالم. لذلك أردنا أن ننشأ أدلة إرشادية جديدة لتقديم دعم أفضل لمن يساهمون في التحدي.
إن إنشاء قائمة مرجعية ومجموعة من المصادر التي قد يكون شركاؤنا بحاجة إلى استخدامها قد استغرق منا شهرًا. وقد استفدنا بصورة خاصة من خبرة ماريانا فيما يتعلق بمبادئ إصدار تراخيص المشاع الإبداعي وممارسات ويكيبيديا، وأنا أفتخر بأننا قد نجحنا في إنشاء مجموعة من الأدلة الإرشادية المصورة والتي تمت ترجمتها إلى ثلاث لغات — الإسبانية والإنجليزية، والعربية — حتى يتسنى للمساهمين استخدامها. تتصف قواعد ويكيميديا كومنز بالصرامة، وقد يسيئ المستخدمون الجدد فهم بعضها. لذلك كان من لا بد لنا من شرح ما هو الترخيص المفتوح وما هي أهميته بالإضافة إلى توفير طرق متعددة للحصول على الصور والرسوم. حتى الرسوم لها قواعد يجب أن تؤخذ في الحسبان. وقد كانت هذه الأدلة الإرشادية واضحة، وموجزة، ومصممة بأسلوب يضع في الاعتبار مختلف التصورات.
تواجدنا عبر القارات
من تونس العاصمة،
لقد كنت محظوظة بحضور مؤتمر ويكي إندابا للتحدث وجهًا لوجه مع شركائنا في أفريقيا، ولمشاركتهم التطورات، والتناقش معهم حول الأفكار المتعلقة بورشات التحرير القادمة ومواعيدها. كان من الرائع حقًا أن ألتقي بهم جميعًا. وقد شعرت بطاقة ضخمة لتغيير الوضع الحالي لظهور المرأة على ويكيبيديا، ولإحداث تغيير.
إلى برلين،
ماريانا فوساتي في مؤتمر ويكيميديا في برلين. الصورة بواسطة حبيب مهني من خلال ويكيميديا كومنز Wikimedia Commons.
في نهاية أبريل، شاركنا في مؤتمر ويكيميديا في برلين، ألمانيا. أردنا أن نحتفل بأول من آمنوا بنا (شركائنا) وأن نشكرهم وجهًا لوجه وعلى الملأ للتعبير عن خالص امتناننا. وقد فكرت: بما أن الملة تتعلق بالصور، لماذا لا نستخدم الصور الرائعة التي من ويكيميديا كومنز ونقوم بطباعة بطاقات بريدية لتقديمها كهدايا؟ وبالفعل أحب الناس الفكرة، وكانت البطاقات مذهلة! طلب الجميع الحصول على المزيد لأخذها إلى بلادها. يمكنكم الدخول على معرضنا على الإنترنت (قريبًا!) لرؤية هذه البطاقات.
عمل فريق الاتصالات الخاص بنا (كلوديا وكيرا) على تصميم هذه البطاقات البريدية وعلى التغطية الإعلامية باستخدام وسائل التواصل الاجتماعي. قدمت ماريانا وسيكو عرضًا حول عملنا وقاموا بمشاركة المزيد عن التحدي خلال المؤتمر. وقد عادوا من برلين بالكثير من المشاعر الإيجابية، بما في ذلك صور وشهادات.
…وصولاً إلى كيب تاون!
في يوليو 2018، سوف تكون موجودين في ويكيمانيا في كيب تاون. نحن متحمسون للقائكم جميعًا. وسوف يكون معنا المزيد من الأخبار والصور لنشاركها معكم!
ما تعلمناه
وجودنا على الإنترنت
عندما تم إطلاق الحملة، كنا قد انتهينا للتو من إعادة تصميم الموقع مع التطوير الرائع
Design Action Collective.
لكننا لم نكن قد أنشأنا منصات قوية على شبكات التواصل الاجتماعي من أجل الإعلان عن الحملة – كانت مؤسسة
Whose Knowledge?
تستخدم تويتر بالفعل، لكننا احتجنا أن ننشئ صفحات جديدة على فيسبوك، وإنستجرام. ومع تطور الحملة، بدأنا في زيادة عدد المنشورات، ولكننا خلال العام القادم سوف نركز على التويج للحملة بصورة أوسع في وقت مبكر (تخيلوا كم من آلاف النساء الاتي سوف تكونن بارزات!)
اعتناق التنوع الثقافي
كان معظم تركيزنا على دول الجنوب بما في ذلك أمريكا اللاتينية والشرق الأوسط. (لست منحازة ولكنني أعلم أن هناك الكثير من الإمكانيات غير المستغلة هنا!). ولأن دول الجنوب تضم العديد من البيئات المتباينة، فقد جائتنا ردود مختلفة من جانب شركائنا، وطرق فهم مختلفة فيما يتعلق بإمكانيات الملكية العامة. على سبيل المثال، نظمت ورشة تحرير ضخمة (سوف تكون هناك ورشة أخرى يوم 5 مايو)، حيث قامت بدعوة العديد من النساء اللاتي يستحقَّن الظهور في مقالات ويكيبيديا، إلى أن يأخذن صورًا لأنفسهن ويشتركن مباشة في ورشة التحرير. قام مستخدمو ويكيميديا في أمريكا اللاتينية بإسهامات هائلة سواءً في كتابة المقالات أو رفع الصور. كما قام مستخدمو ويكيميديا التونسيون بتوفير صور رائعة لشخصيات نسائية. على الرغم من ذلك، فإني أرى أن المساهمات قد ألقت الضوء أيضًا على الاختلافات المتعلقة بالمعرفة والوعي حول المصادر المفتوحة في الشرق الأوسط. على سبيل المثال، لم تكن هناك العديد من الصور المتاحة تحت الملكية العامة أو المصادر التي يمكن الوصول إليها بسهولة بحيث يمكن إصدار تراخيص مفتوحة لها، على عكس الوضع في العديد من مناطق أمريكا اللاتينية، بما في ذلك أوروجواي، وأسبانيا، والمكسيك. نحن، مستخدمو ويكيميديا العرب، لا يزال يتعين علينا القيام ببعض العمل لنشر الوعي!
بطاقات بريدية لا قصص؟
بطاقاتنا البريدية التي تظهر بعض نساء الحملة الرائعات
من أجل الحملة، قررنا تنظيم مسابقة قصص على وسائل التواصل الاجتماعي لدعوة الناس إلى أن يحكوا لنا قصة المرأة التي تكمن وراء الصورة أو الرسم الذي قاموا برفعه، مع إضافة بعض التفاصيل مثل: لماذا تعتبر هذه المرأة ملهمة بالنسبة لك؟ لماذا قمت باختيارها؟ ما أكثر شيء يعجبك في هذه الصورة؟ للأسف، لم يشترك أحد في المسابقة في النهاية! ربما كنا نحاول القيام بعدة أمور في آن واحد، لكن غياب الحماس للمسابقة (أو ربما الوعي) سوف يكون من الأشياء التي سوف ننظر فيها.
مع ذلك، عندما قررنا تحويل بعض من نساء الحملة إلى بطاقات بريدية عالية الجودة، لقت الفكرة استحسانًا كبيرًا وكانت مصدر حماس وتشجيع كبيرين في مجتمع ويكيبيديا. إن رؤية صور هؤلاء النساء ضمن الملكية العامة سوف يكون من شأنه أن يلهم المزيد من الناس لأن يحكوا قصصهم.
نحو التحدي القادم
عليّ أن أقول أنها كانت رحلة رائعة، سواءً فيما يتعلق بالفكرة، أو بشركائنا، أو كل الدعم والحب اللذين حظينا بهما، أو فريقنا. أشهر طويلة من العمل الشاق، والإلهام، والشغف! كانت الحملة ناجحةً حقًا، ليس فقط لأن تصنيف الحملة على كومنز يحتوي الآن على أكثر من 800 صورة، بل أيضًا لأنه يمكن الآن استخدام معظم هذه الصور لتوضيح المقالات التي كانت تنقصها صور. كما تعلمنا أنه عندما يتحد الشركاء من جميع أنحاء حركة ويكيميديا بهدف إبراز النساء على ويكيبيديا، ويتواصلون مع شركاء جدد خارج الحركة، يكون الأثر أكبر بكثير مما نتخيل! نحن نتطلع إلى شهر مارس القادم وإلى رؤية التحدي يتطور بمرور الوقت. ☺
لكننا لم ننتهي بعد! يُختتم التحدي هذا العام
من 1 إلى 15 مايو. انضموا إلينا لإضافة المزيد من صور النساء إلى ويكيبيديا، وويكي بيانات (ويكي داتا)، وغيرهما الكثير! يمكنك أولاً التسجيل في قائمتنا لمتابعة المقالات التي لم يتم تحريرها بعد.
شاركوا هذا الدعوة مع أصدقائكم من مستخدمي ويكيبيديا. نتمنى أن تمضوا وقتًا سعيدًا في التحرير!
كتبت: مي هاشم
Other stories in #VisibleWikiWomen
- Sharing Fuegia’s Memory
- The Life and Death of Marielle Franco on Wikipedia
- 3 ways cultural institutions can make women visible online
- Why I look for missing faces #VisibleWikiWomen
- Launching our #VisibleWikiWoman Challenge
