#VisibleWikiWomen 2021

Durante los últimos tres años, un gran número de comunidades y organizaciones socias y amigas de todo el mundo puso a disposición más de 15000 imágenes de mujeres notables en Wikipedia y en Internet. Estamos orgullosas y agradecidas por eso, pero también somos conscientes de que hay mucho más por hacer. En Wikipedia (y en Internet en general) todavía faltan muchas imágenes de mujeres importantes e influyentes, especialmente mujeres negras, mestizas, trans e indígenas.

¡Te damos la bienvenida a #VisibleWikiWomen 2021! Únete a nosotras del 8 de marzo al 8 de mayo de 2020 en la cuarta edición de esta campaña. ¡Hagamos que todas las mujeres sean plenamente visibles y reconocidas!

El problema

El conocimiento y las contribuciones de las mujeres al mundo son invisibles de muchas maneras. Cuando observamos la invisibilidad de las mujeres en línea, Wikipedia es un buen proxy para explicar por qué este es un tema tan crítico. Menos de la cuarta parte de las biografías de Wikipedia representan mujeres. Muchas biografías de mujeres notables no existen o están incompletas.

La mayoría de las veces, las biografías de mujeres no tienen imágenes. Estimamos que menos del 20% de los artículos de Wikipedia de mujeres importantes tienen imágenes. Y, cuando las caras de las mujeres faltan en Wikipedia, esa invisibilidad se extiende. 500 millones de personas leen Wikipedia cada mes, y es uno de los sitios más visitados del mundo, por lo que las brechas en Wikipedia tienen un gran impacto en Internet en general.

Nuestro plan para 2021

El tema de la campaña de este año es: Realidades feministas: viviendo nuestra resistencia y liberación. Inspiradas por nuestras socias y compañeras de la Asociación para los Derechos de las Mujeres y el Desarrollo (AWID), hemos decidido celebrar a las mujeres/personas trans/no binarias que encarnan los valores feministas para resistir y desmantelar el patriarcado, el capitalismo, el racismo y tantos otros sistemas de poder y privilegio a lo largo de la historia.

Nuestro objetivo para esta cuarta edición de #VisibleWikiWomen es llevar 5000 imágenes de mujeres notables a Wikimedia Commons, la gran biblioteca multimedia para todos los proyectos de Wikimedia, incluidos los 299 idiomas de Wikipedia.

Una vez más, celebraremos los «colores de #VisibleWikiWomen» con un esfuerzo específico para aumentar las imágenes de mujeres negras, mestizas, latinas e indígenas influyentes que se están cargando en Wikipedia como parte de la campaña.

Para alcanzar este objetivo, invitamos a organizaciones de mujeres y feministas, instituciones culturales y memoria, editoras y editores de Wikipedia, grupos de usuarios, capítulos y cualquier persona que desee darles a las mujeres notables del pasado y del presente la visibilidad y el reconocimiento que merecen. Estamos entusiasmadas de poder colaborar nuevamente con las súper amigas y amigos del año anterior y de contar con nuevas aliadas y aliados de todo el mundo. Este año esperamos ampliar y profundizar nuestra colaboración con socios y socias en África.

¿Cómo participar?

Puedes sumarte a la campaña #VisibleWikiWomen recolectando y subiendo imágenes de buena calidad en dominio público o bajo licencias libres a Wikimedia Commons, en la categoría VisibleWikiWomen. Dichas imágenes pueden ser fotografías, dibujos de mujeres, o imágenes de sus obras, que cuenten con el debido consentimiento.

Además de subir imágenes a Commons, también puedes participar de la campaña de otras formas:

  • Organizando o participando en eventos locales en tu comunidad, en los cuales se puedan tomar o subir fotos.
  • Liberando fotos que hayas tomado de mujeres relevantes bajo licencias libres.
  • Creando ilustraciones y dibujos.
  • Promoviendo y dando a conocer esta campaña en redes sociales con los hashtags #VisibleWikiWomen y #WomenofColors y difundiendo la información que compartimos en Facebook, Twitter e Instagram.

¡Y probablemente de muchas más formas! Nos encantaría que nos propongas otras ideas que tengan más sentido para ti y tus comunidades.

Si necesitas asistencia adicional para participar en la campaña, envíanos un correo electrónico a visiblewikiwomen[at]whoseknowledge[dot]org.

¿Cómo colaborar?

Aquí hay algunas formas adicionales de apoyar la campaña #VisibleWikiWomen:

Contenido

  • Ayuda a que nuestra campaña sea multilingüe traduciendo nuestra página en Meta, el kit de recursos y las páginas de la campaña de nuestro sitio web a diferentes idiomas.
  • Haz listas de biografías de mujeres en Wikipedia que todavía no tienen imágenes (por país, por ocupación, por siglo, por actividad) para crear conciencia sobre la brecha visual de género y crear desafíos interesantes para las y los participantes.
  • Escribe un nuevo artículo de Wikipedia inspirado en una imagen «huérfana» (una imagen de una mujer que todavía no tiene artículo) y usa esa imagen para ilustrarlo.

Difusión

  • Selecciona y comparte: elige imágenes que te encanten, opcionalmente remíxalas con textos y diseños inspiradores, y simplemente compártelas con los hashtags #VisibleWikiWomen y/o #WomenofColors.
  • Cobertura colaborativa: si eres periodista, blogger, podcaster o simplemente te gusta difundir ideas en línea, puedes crear contenido sobre la campaña.

Apoya la campaña

  • Si formas parte de una organización feminista, una institución cultural y de memoria, un medio de comunicación u otra organización potencialmente interesada, conviértela en una aliada institucional.
  • Si eres una persona conectada con posibles organizaciones aliadas (como las mencionados anteriormente), ¡cuéntales de esta campaña!
    Si tienes conexión con entidades que podrían estar interesadas en financiar y apoyarnos, ¡acércales a la campaña!
  • Si quieres ofrecerte como voluntario o voluntaria para apoyar la campaña de este año, escríbenos a visiblewikiwomen [arroba] whoseknowledge [punto] org, ¡siempre hay sitio para más alianzas!
  • Si deseas apoyar financieramente la campaña de este año, dona aquí:

Donate button

Lo que hicimos hasta ahora

En 2018, lanzamos la edición piloto VisibleWikiWomen, seguida de otras dos campañas exitosas en 2019 y 2020. Los aspectos más destacados de nuestra campaña del año pasado incluyen:

  • Aún en medio de una pandemia global, nuestros socios y socias (comunidades de Wikimedia, organizaciones feministas y de mujeres, e instituciones GLAM (Galerías, Bibliotecas, Archivos y Museos) cargaron más de 3000 imágenes de mujeres a Wikimedia Commons y Wikipedia durante la tercera edición de #VisibleWikiWomen en 2020. La cantidad de imágenes actualmente es mayor a 4000, ya que nuestras comunidades aliadas continuaron cargando nuevas imágenes en la categoría VisibleWikiWomen_2020 en Commons durante todo el año, incluso después del final de la campaña en mayo.
  • En los últimos tres años, la campaña #VisibleWikiWomen trajo más de 15.000 nuevas imágenes de mujeres a Wikimedia Commons y Wikipedia.
  • El tema de la campaña de este año fueron las mujeres que forman parte de la infraestructura crítica de cuidados que nos mantuvo y aún nos mantiene a flote durante la pandemia mundial de Covid-19. Nuestras publicaciones reconociendo y afirmando a mujeres trabajadoras de sanidad y transporte, servicios de emergencia y alimentos, cuidadoras, activistas, científicas, líderes políticas, etc., obtuvieron mayor atención y protagonismo en nuestros canales de redes sociales.
  • En 2020 también organizamos nuestra primera editatona online, en colaboración con la campaña #SheTransformsTech de World Pulse y la campaña Dominemos la Tecnología de la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC), para compartir nuestras prácticas y experiencias con sus comunidades feministas. Este evento nos permitió desarrollar, probar y mejorar nuestras metodologías para presentar Wikimedia Commons y Wikipedia a los nuevos socios y socias que se han sumado a la campaña este año. Grabamos las sesiones de capacitación y están disponibles online como material de apoyo para todas las personas interesadas ​​en conseguir que las mujeres sean más visibles en Wikipedia y en el resto de Internet.
  • En 2020, nos asociamos con 13 nuevas organizaciones que ahora forman parte del conjunto de nuestros amigxs y aliadxs.

Amigxs y Aliadxs

Nuestras comunidades y organizaciones socias, amigas y aliadas a lo largo de la campaña incluyen:

2018 ▾

Cerrar

2019 ▾

Cerrar

2020 ▾

Cerrar



Este año estamos felices de contar con las siguientes alianzas hasta la fecha:

Recursos

Si nunca antes has subido imágenes a Wikipedia o Wikimedia Commons, no te preocupes, ¡te tenemos cubierta! Creamos este kit de recursos #VisibleWikiWomen, donde encontrarás instrucciones y consejos prácticos sobre cómo navegar por el Wikiverso y especialmente cómo usar Wikimedia Commons.

El recurso Cómo subir imágenes para hacer visibles a las mujeres en Wikipedia e Internet es particularmente útil, ya que te guiará a través del proceso de cargar imágenes para esta campaña.

Otros recursos relacionados que te pueden ayudar:

…y si necesitas inspiración, aquí hay algunas listas de artículos en Wikipedia a las que les faltan imágenes de mujeres.